Бывает так, что с утра прицепится на ум какая нить песня и ты прокручиваешь ее бесконечное число раз в голове.. Сегодня с утра ко мне прицепилась песня Высоцкого «Рядовой Борисов». Сам не понимаю почему, эту песню я годика 2 не слышал точно. Вообще я иногда удивляюсь, как Высоцкий мог придумывать столько выдуманных историй. И такие образы получаютя, когда прослушиваешь, что им действительно начинаешь верить!
Всем хорошего дня, вот этот стих:
Привет! Этот пост пишу больше для себя, как для памятки. Хочу выучить этот монолог на английском.
To be, or not to be: that is the question:
Whether \'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, \'tis a consummation
Devoutly to be wish\'d. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there\'s the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there\'s the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor\'s wrong, the proud man\'s contumely,
The pangs of despised love, the law\'s delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover\'d country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o\'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.-Soft you now!
The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons
Be all my sins remember\'d.
Перевод:
Быть иль не быть – вот в чем вопрос.
Что благороднее: сносить удары
Неистовой судьбы – иль против моря
Невзгод вооружиться, в бой вступить
И все покончить разом… Умереть…
Уснуть – не больше, – и сознать – что сном
Мы заглушим все эти муки сердца,
Которые в наследье бедной плоти
Достались: о, да это столь желанный
Конец… Да, умереть – уснуть… Уснуть.
Жить в мире грез, быть может, вот преграда. –
Какие грезы в этом мертвом сне
Пред духом бестелесным реять будут…
Вот в чем препятствие – и вот причина,
Что скорби долговечны на земле…
А то кому снести бы поношенье,
Насмешки ближних, дерзкие обиды
Тиранов, наглость пошлых гордецов,
Мучения отвергнутой любви,
Медлительность законов, своевольство
Властей… пинки, которые дают
Страдальцам заслуженным негодяи, –
Когда бы можно было вековечный
Покой и мир найти – одним ударом
Простого шила. Кто бы на земле
Нес этот жизни груз, изнемогая
Под тяжким гнетом, – если б страх невольный
Чего-то после смерти, та страна
Безвестная, откуда никогда
Никто не возвращался, не смущали
Решенья нашего… О, мы скорее
Перенесем все скорби тех мучений,
Что возле нас, чем, бросив все, навстречу
Пойдем другим, неведомым бедам…
И эта мысль нас в трусов обращает…
Могучая решимость остывает
При размышленье, и деянья наши
Становятся ничтожеством… Но тише, тише.
Прелестная Офелия, о нимфа –
В своих святых молитвах помяни
Мои грехи…
такое классное настроение… так хочется много чего сказать. Было бы так: ты о чем то говоришь или думаешь, а оно само пишется мне в блог и редактируется 🙂 В общем щас улыбался не меньше вашего, если вы посмотрите на картинку выше. Просто кошмар..
Я усталым таким еще не был
В эту серую морозь и слизь
Мне приснилось рязанское небо
И моя непутевая жизнь.
Много женщин меня любило.
Да и сам я любил не одну.
Не от этого ль темная сила
Приучила меня к вину.
Бесконечные пьяные ночи
И в разгуле тоска не впервь!
Не с того ли глаза мне точит
Словно синие листья червь?
Не больна мне ничья измена,
И не радует легкость побед,
Тех волос золотое сено
Превращается в серый цвет,
Превращается в пепел и воды,
Когда цедит осенняя муть.
Мне не жаль вас, прошедшие годы,
Ничего не хочу вернуть.
Я устал себя мучить бесцельно.
И с улыбкою странной лица
Полюбил я носить в легком теле
Тихий свет и покой мертвеца.
И теперь даже стало не тяжко
Ковылять из притона в притон,
Как в смирительную рубашку
Мы природу берем в бетон.
И во мне, вот по тем же законам,
Умиряется бешеный пыл.
Но и все ж отношусь я с поклоном
К тем полям, что когда-то любил.
В те края, где я рос под кленом,
Где резвился на желтой траве,—
Шлю привет воробьям и воронам
И рыдающей в ночь сове.
Я кричу им в весенние дали:
«Птицы милые, в синюю дрожь
Передайте, что я отскандалил,—
Пусть хоть ветер теперь начинает
Под микитки дубасить рожь».
Где-то год назад мне захотелось сменить приветственную, стандартную заставку, где производится выбор пользователя и вход в Windows, но провозившись, ничего не получилось. А сегодня я встретил удивительную программу, которая все делает за вас! т.е. в реестр заходить не нужно. Просто запускаете программу (скачать можно будет внизу статьи) выбераете картинку, которую вам надо поставить и все. Если картинка не подходит по пропорциям, то прога сама ее режет и подгоняет как надо. Программа не требует установки на комп, и это оч радует. Если вам нужно поставить стандартную картинку, просто щелкните в программе кнопку «Restore default background». Можно выбрать показывать ли на странице логина кнопку выключения компьютера, а так же стиль прозрачности и теней от кнопок.
Привет! Иногда случается так, что доступ в любимые социальные сети
закрывают на вашем рабочем месте. Думаю не стоит объяснять почему… тут
отлично подходит выражение: удивительная штука интернет, зашел на 5
минут прошло 2 часа 
И работодатели, перекрывая доступы, дают
уникальную возможность отвлекаться от работы. Я сам выполнял обязанности
системного администратора и знаю как это все делается. В крупных
организациях, стоят «доменные» сети, где запретить доступ, через
политику безопасности» очень легко.
Но нам на все запреты все равно….
Читать далее Получаем доступ в любимые соц сети на рабочем месте
Привет! Уже более 1 года я делаю электронную версию своего журнала (8-бит),но ни разу не читал его на бумаге, хотя рекомендовал некоторым читателям распечатать и почитать, если есть такая возможность. Изначально, журнал делался и делается как для печати, но публикуется просто в онлайн версии.
Всем здрасти! Все меня просят написать что-нибудь про девушек-исполняю вашу просьбу. На самом деле о девушках можно говорить бесконечно. И у меня очень много мыслей про них. Например я для себя выработал свою тактику знакомства и дальнейшего «подката» к девушке..
Всем привет! Этот пост хотел написать сразу после похода в кинотеатр, но по причине сильной нехватки свободного времени, пишу только сейчас!
